What is diverticular disease?

憩室病是一组在结肠中形成小袋的疾病. 这些小袋被称为憩室.

这些小袋从你结肠的薄弱部位膨胀出来. 眼袋可能会发炎(红肿)或感染. 当眼袋被感染时，这种情况被称为憩室炎.

Diverticular disease includes:

• Diverticulosis. 这是当你有一个或多个小袋称为憩室在你的结肠.

• Diverticulitis. 这是当你的结肠袋发炎时，有或没有感染.

• Diverticular bleeding. 当眼袋里的小血管破裂流血时，就会发生这种情况.

在美国，超过一半的60岁以上的人会患憩室病. 有些患有憩室病的人还会患上憩室炎.

憩室病常见于发达国家. It is very common in the U.S., England, and Australia. 这些国家的人吃的纤维较少.

憩室病在亚洲和非洲等国家很少见. 这些国家的人们吃更多的纤维和蔬菜.

什么导致憩室病?

专家们还不确定是什么导致了憩室病. 研究表明，一些可能的原因可能与遗传因素有关, a low-fiber diet, a diet high in red meat, lack of physical activity, obesity, some medicines, immune problems, 或者结肠的结缔组织问题.

纤维有助于使大便柔软，易于排出. 多吃纤维有助于防止便秘.

便秘是结肠压力增大的主要原因. 当你便秘的时候，你的肌肉紧张，大便太硬. 这种紧张造成的额外压力会使你结肠的薄弱部位凸出. 这些突出的小袋就是憩室.

专家们还不知道是什么导致了憩室炎的感染. 他们认为，当粪便或细菌进入憩室时，感染就开始了.

哪些人有患憩室疾病的风险?

专家们并不确定你的饮食是否会影响你患憩室疾病的风险. 但如果你有以下情况，你患这种疾病的风险更大:

• Are over 50 years old

• Have diverticulosis

• Are obese

• Don’t get enough exercise

• 使用非甾体抗炎药(NSAIDs)

• Smoke

憩室病的症状是什么?

每个人的症状可能不同. Symptoms may include:

• Diverticulosis. 大多数憩室病患者没有任何疼痛或症状. 如果出现症状，可能包括轻微的痉挛、腹胀或便秘. 这些症状很常见，并不一定意味着你得了憩室病.

• Diverticulitis. 憩室炎最常见的症状是腹部或腹部疼痛. 最常见的症状是左侧下腹部感到疼痛或敏感. 如果感染是病因，你可能会发烧、恶心、呕吐、发冷、痉挛和便秘.

• Diverticular colitis. 这是由于憩室疾病引起的结肠炎症(结肠炎). 这比憩室炎少见.

• Diverticular bleeding. 憩室出血最常见的症状是直肠无痛性出血. 你可能会在大便中看到鲜红色或栗色的血.

憩室病的症状可能看起来像其他健康问题. 一定要去看你的医疗保健提供者以确保.

憩室病如何诊断?

你的医疗保健提供者会看你过去的健康状况，并做一个身体检查. 他们也可以使用以下一些测试:

• CT scan. 该测试显示身体任何部位的详细图像，如骨骼、肌肉、脂肪和器官. 这是用来检查憩室疾病的并发症，如憩室炎.

• Barium enema. 这也被称为低GI(胃肠道)系列. 这是你直肠的x光检查, the large intestine, 还有小肠的下部. 你会被注射一种叫做钡的金属液体. 钡包覆在器官上，这样在x光片上就能看到它们. 将钡放入管中，作为灌肠剂插入直肠. 腹部x光片会显示你的腹部是否有狭窄的地方。, blockages, or other problems.

• Virtual colonoscopy. 这是一种利用空气和造影剂检查结肠的CT扫描.

• Flexible sigmoidoscopy. 这个测试检查你的大肠的内部. 它有助于告诉你便秘的原因. A short, flexible, 灯管末端有一个微型照相机(乙状结肠镜)，通过直肠进入肠道. 这个管子把空气吹进你的肠道，使它膨胀. 这样更容易看到里面. 如果需要，可以取组织样本(活组织检查).

• Colonoscopy. 这个测试检查的是你的大肠的全长. 它可以帮助检查任何异常的生长, tissue that is red or swollen, sores (ulcers), or bleeding. A long, flexible, 末端有照相机的发光管(结肠镜)被放入你的直肠向上进入结肠. 这个管子可以让你的医疗保健提供者看到你的结肠内壁，并取出组织样本(活检)进行测试. 他们也可以治疗一些可能发现的问题.

憩室病怎么治疗?

治疗取决于你的症状、年龄和总体健康状况. 这也取决于病情的严重程度.

专家建议每天吃20到35克纤维. 你的医疗保健提供者可能会告诉你多吃含纤维的食物，比如:

• 全麦面包、谷物和其他食物

• 水果，如浆果、苹果和桃子

• 蔬菜，如花椰菜、卷心菜、菠菜、胡萝卜、芦笋和南瓜

• Beans

憩室炎的治疗还包括:

• Pain medicines

• 抗感染药物(抗生素)

• 控制肌肉痉挛的药物

• 短时间内进食清澈的流质食物以使结肠得到休息, 然后随着症状的改善慢慢添加固体食物

如果出现严重的疼痛或感染，你可能需要留在医院. 在某些情况下，可能需要手术切除部分结肠. 如果你的腹部有感染，有时会放置一根管子来排出脓液.

憩室炎痊愈后，通常建议进行结肠镜检查.

憩室病可能的并发症有哪些?

可能的并发症包括:

• Infection (diverticulitis)

• 肠破肠破肠，肠破或肠破. 这些会引起溃疡(脓肿)或整个腹部感染(腹膜炎)。. Peritonitis can be fatal.

• Blockages of the intestines

• 出血(憩室出血)

• 结肠炎(结肠炎症)

我能做些什么来预防憩室病?

专家们不知道如何防止憩室病的发生. 但是一旦你得了憩室病, 通过高纤维饮食和少吃红肉，可能会降低患憩室炎的风险. 你不需要避免玉米、坚果或种子.

患有憩室疾病

如果您患有憩室病，请遵循医疗保健提供者的建议. 有些患有憩室病的人会得憩室炎. 少数会有憩室出血.

我应该什么时候给我的医疗保健提供者打电话?

如果你的症状加重或治疗后复发, 立即致电您的医疗保健提供者或寻求医疗护理. 如果你发现出血，你也应该打电话.

憩室病要点

• 憩室疾病是一组由结肠小袋引起的疾病. 包括憩室病(小囊), 憩室炎(囊袋感染或不感染的炎症), and diverticular bleeding.

• 最常见的症状是腹部疼痛.

• 最常见的症状是感觉下腹左侧有压痛.

• 看看你有没有憩室病, 您的医疗保健提供者可能会要求从外部(如CT扫描或虚拟结肠镜检查)或内部(如结肠镜检查)检查您的肠道。.

• 治疗方法可能包括多吃纤维. However, 憩室炎发作时, 你可能会被告知在一段时间内保持食用透明液体或低纤维食物. 治疗也可能包括药物或可能的手术.

• 如果出现剧烈疼痛或感染，可能需要住院治疗.

• 憩室疾病可能的并发症包括感染(憩室炎)。, rupture, colon blockages, and diverticular bleeding.

Next steps

帮助您从医疗保健提供者那里获得最大收益的建议:

• 知道你访问的原因和你想要发生什么.

• 在拜访之前，写下你想要回答的问题.

• 带一个人来帮你问问题，并记住你的医疗保健提供者告诉你什么.

• 在就诊时，写下新的诊断和任何新的药物、治疗方法或测试的名称. 也写下你的医疗保健提供者给你的任何新的指示.

• 了解为什么要开一种新药或治疗方法，以及它将如何帮助你. 还要知道副作用是什么，什么时候应该报告.

• 询问你的病情是否可以用其他方法治疗.

• 了解为什么要推荐一个测试或程序，以及结果可能意味着什么.

• 知道如果你不吃药或不做检查或不做手术会发生什么.

• 如果你有后续预约，写下日期、时间和目的.

• 如果您有疑问，请了解如何与您的医疗保健提供者联系, 尤其是下班后、周末和节假日.